A ansiedade sob a lente da ciência

O rigor da CID-11 e a busca global por um diagnóstico mais humano

Por Suzane Martins Brancaglioni, CRP 06/136222

05/11/2025 às 12:26, atualizado em 05/11/2025 às 12:26

Tempo de leitura: 6m

CID-11 e DSM-5: Ferramentas de classificação da saúde mental (CID-11: 6B00-6B0Z).

A Classificação Internacional de Doenças (CID-11), da Organização Mundial da Saúde (OMS), e o Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-5), da American Psychiatric Association (APA), são os dois pilares globais que fornecem a linguagem padronizada para a saúde mental. A CID-11, de caráter internacional e estatístico, é essencial para o registro global de todas as doenças, incluindo os Transtornos Relacionados à Ansiedade ou ao Medo (códigos 6B00 a 6B0Z). O estudo de campo global, como o conduzido por Rebello et al., é fundamental para validar se essas diretrizes conseguem ser aplicadas de forma consistente por clínicos de diferentes culturas e contextos, garantindo um padrão de cuidado ético.

O corpo humano tem uma forma peculiar de nos alertar sobre o perigo, e é justamente essa resposta que chamamos de ansiedade — uma companheira que nos impulsiona à ação e à autoproteção. No entanto, quando essa vigilância se torna excessiva, persistente, e começa a roubar a nossa paz, ela cruza a linha tênue do que é adaptativo e se instala como um transtorno de ansiedade. A vida deixa de ser vivida no presente e se transforma em uma preocupação constante com o futuro. A prevalência ao longo da vida de transtornos de ansiedade varia de 12% (em países de baixa renda) a 18% (em países de alta renda), segundo o Global Burden of Disease 2019 (Steel et al., 2014; GBD 2019). Diante de tamanha gravidade e da persistente lacuna de tratamento (mais de 70% dos indivíduos não recebem tratamento adequado, com um atraso médio de até 14 anos para o início do cuidado), a precisão diagnóstica se torna um ato de cuidado essencial.

O artigo de Rebello, Keeley e colaboradores (2019) relata os resultados de um dos estudos de campo mais importantes da OMS, desenhado para avaliar a acurácia diagnóstica e a utilidade clínica das novas diretrizes da CID-11 para os Transtornos Relacionados à Ansiedade e ao Medo, em comparação com as diretrizes anteriores da CID-10.

Imagem do artigo: A ansiedade sob a lente da ciência

O estudo envolveu 1.840 profissionais de saúde mental de diversas partes do mundo, utilizando vinhetas de casos padronizados. Este método, conhecido como estudo de caso-controle baseado em vinhetas, permite controlar sistematicamente as variáveis da descrição do caso para examinar a influência das diretrizes na tomada de decisão clínica. O objetivo era claro: garantir que as novas diretrizes da CID-11 fossem não apenas cientificamente sólidas, mas também aplicáveis de forma consistente por clínicos globais.

Os resultados do estudo de campo indicaram que a CID-11 se mostrou equivalente ou superior à CID-10 em termos de acurácia e utilidade clínica. Em termos práticos, isso significa que as novas diretrizes facilitam a tarefa do clínico.

Entre os pontos de destaque da CID-11, o estudo confirmou:

Embora a CID-11 tenha demonstrado excelente aplicabilidade, o estudo de campo também destacou áreas que exigiam refino e foco em programas de treinamento:

A Psicanálise, ao explorar o sentido do sintoma além da taxonomia, complementa esse rigor diagnóstico. Se na CID-11 o sintoma é cuidadosamente descrito e classificado, na Psicanálise ele é interrogado: De que perda ou desejo esse medo excessivo protege? A escuta analítica transforma o código (6B00-6B0Z) de apenas um mapa em uma paisagem complexa, garantindo que o sujeito seja acolhido para além da sua etiqueta diagnóstica. O estudo da OMS garante que estamos usando o melhor mapa disponível, elevando a esperança de reduzir a lacuna entre o início do transtorno e o tratamento adequado. Na prática, isso significa perguntar: 'Essa ansiedade impede o paciente de viver, ou apenas incomoda?'. A resposta define o diagnóstico — e o cuidado.

Referências

AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION (APA). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais (DSM-5). 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 2014.

BATELAAN, N. M. et al. Diagnostic stability of generalised anxiety disorder in the general population. Psychological Medicine, v. 42, n. 3, p. 559–567, 2012.

REBELLO, Tahilia J. et al. Anxiety and Fear-Related Disorders in the ICD-11: Results from a Global Case-controlled Field Study. Archives of Medical Research, v. 50, n. 8, p. 580–588, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.arcmed.2019.12.012.

STEEL, Z. et al. The global prevalence of common mental disorders: a systematic review and meta-analysis 1980–2013. International Journal of Epidemiology, v. 43, n. 2, p. 476–497, 2014.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE (OMS). Classificação internacional de doenças (CID-11). Disponível em: https://icd.who.int/en.

Este artigo foi útil para você?

Não me ajudou
Me ajudou muito
Foto do profissional Suzane Martins Brancaglioni

Suzane Martins Brancaglioni Psicóloga com Foco na Psicanálise para Ansiedade, Angústia e Morte e Luto

CRP 06/136222
Mogi das Cruzes - São Paulo / SP

Você é psicólogo e quer ter mais visibilidade?

Apareça no Google como este artigo — sem pagar anúncios. Perfil otimizado em 48h com SEO avançado.

Quero saber mais e me cadastrar
Se você está passando por uma crise suicida, ligue para o CVV. O atendimento é realizado pelo site www.cvv.org.br. ou no telefone 188, a ligação é gratuita, 24h. Em caso de emergência, procure o hospital mais próximo. Havendo risco de morte, ligue para o SAMU no telefone 192.